Puerto Rico has gone through certain language issues and it has not
always been the way it is now for the majority of young adults who go to
college who can talk, read and write two languages (Spanish and English). Jim
Cooper and his book “Down on the Island” introduces the controversy seen
in Puerto Rico back when schools were trying to teach English and students were
trying to learn it.
In the seventh chapter, “Teaching English”,
we can see the methods that were once used to teach English in Puerto Rico. Any
Puerto Rican who reads this essay, might feel offended to some extent, as it
seems to be a mockery of the way you learn English in Puerto Rico. It is for
this reason that it is clear that when Jim Cooper wrote this book he was
thinking in a North American audience. However, more than an insult, I believe
that Cooper 's words are a constructive criticism of the way in which English
is taught in Puerto Rico.
Although with the passing of the years the
number of people who speak English in our island has grown, we are not far from
reality of a few years ago. Yet in most schools are still teaching English in
the same way as before and even we could say that it is worse in some schools.
We still see that in many schools of our island "the system has the
students imitating the teacher" (Cooper , 73) , and until this situation
change we can not be a fully bilingual country.
This essay
reminded me a little of Jamaica Kincaid. In “A Small Place” we saw the prospect
of a native of the island of Antigua versus that of a foreigner. In "Down
on the Island" we see the same; the only difference is that in one reading
the author, Kincaid, is the native and the in the other the author, Cooper, is
the foreigner. It is interesting to see the opinions of the two authors, who
want to make their audience to see the reality that occurs on islands such as
Antigua and Puerto Rico.

I agree with you when you says that it is clear that the Cooper's book was directed to a North American audience and also in the part that you said that Cooper 's words are a constructive criticism of the way in which English is taught in Puerto Rico. I think that you make a really good contrast between Kincaid and Cooper. It was an interesting point when you notice the difference between Kincaid as a native and Cooper as a foreigner.
ReplyDeleteI agree with Eliz, good comment about the difference between Kincaid as a native and Cooper as a foreigner. I think we are very lucky to be able to understand two languages and we should be more grateful.
ReplyDelete